Übersetzen Englisch Arabisch الالتزام الذاتي

relevante Treffer

• commitment (n.) , {Recht}
  الإلتزام {قانون}
  mehr ...
• obligated {Med}
  تم الالتزام به {مَبْلَغ}، {طب}
  mehr ...
• encumbrance (n.) , {Comp}
  الالتزام {كمبيوتر}
  mehr ...
• commitment limit {Wirt}
  حد الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• asset and liability {Wirt}
  الأصل والالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• statement of compliance
  بيان الالتزام
  mehr ...
• proceduralism (n.) , {Wirt}
  الالتزام بالإجراءات {اقتصاد}
  mehr ...
• compliance audit {Wirt}
  تدقيق إلتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• commitment period {Wirt}
  فترة الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• exigency of a bond {Recht}
  مقتضيات الالتزام {قانون}
  mehr ...
• certificate of obligation {Wirt}
  شهادة الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• firm commitment {Wirt}
  الإلتزام المؤكد {اقتصاد}
  mehr ...
• commitment accounting (n.) , {Comp}
  محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
  mehr ...
• punctuality (n.)
  الالتزام بالمواعيد
  mehr ...
• advance commitment {Wirt}
  الإلتزام المتقدم {اقتصاد}
  mehr ...
• unconformity (n.) , [pl. unconformities]
  عدم الالتزام
  mehr ...
• letter of undertaking {Wirt}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• commitment management {Wirt}
  إدارة الألتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• letter of commitment {Wirt}
  كتاب الالتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• novation (n.) , [pl. novations]
  استبدال الالتزام
  mehr ...
• estimated liability {Wirt}
  الالتزام المقدر {اقتصاد}
  mehr ...
• re-activation of political commitment {Med}
  إحياء الالتزام السياسي {طب}
  mehr ...
• adherence to the agenda {Pol}
  الالتزام بجدول الأعمال {سياسة}
  mehr ...
• non-disclosure agreement
  اتفاق الالتزام بالسريّة
  mehr ...
• copyholder (n.) , {Recht}
  مالِكُ الأَرْضِ بِالالْتِزام {قانون}
  mehr ...
• without particular average clause {Wirt}
  شرط الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  mehr ...
• without particular average clause {Wirt}
  بُنْدُ الِالْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  mehr ...
• free particular average clause {Wirt}
  عدم الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}
  mehr ...
• free particular average clause {Wirt}
  شُرُوطُ عَدَمِ الْإِلْتِزَامِ بِالتَّلَفِ الْجُزْئِيِّ {اقتصاد}
  mehr ...
• exposed net asset position {Wirt}
  الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• C. Obligations of immediate effect
  جيم - الالتزامات ذات الأثر الفوري
• (d) Obligations erga omnes
  (د) الالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة
• (ii) Obligations erga omnes
  `2` الالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة
• (a) What are the prevailing obligations?
  (أ) ما هي الالتزامات ذات الأسبقية؟
• Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals.
  الالتزامات ذات الطابع الإنساني التي تمنع الأعمال الانتقامية.
• (c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals;
  (ج) الالتزامات ذات الطابع الإنساني التي تمنع الأعمال الانتقامية؛
• Single paragraph: The same obligations shall apply to the following:
  فقرة منفردة: تنطبق هذه الالتزامات ذاتها على الجهات التالية:
• (ii) Obligations erga omnes 9-10
  `2` الالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة 9 - 10 5
• (c) obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals;
  (ج) الالتزامات ذات الطابع الإنساني التي تمنع الأعمال الانتقامية؛
• (b) Obligations erga omnes partes
  (ب) الالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه كافة الأطراف